Hannah, Sammy and the two Hamletmachine robots, photo: Tamás Kiraly
We come straight from another two successful Hamletmachine performances at the lovely Théâtre la Vignette in Montpellier, to a completely new departure in Oslo: We are starting Oslo International Theatre (OIT), our first big project in Norway. Below you find an invitation (both in Norwegian and English) to our very first rehearsed reading. We hope to see you there!
INVITASJON
Oslo Internasjonale Teater inviterer til iscenesatt lesning av
Sju Jødiske Barn av Caryl Churchill og Sju Andre Barn av Richard Stirling
med påfølgende paneldebatt
Tid: 12. november klokken 19:00
Sted: Vardeteatret, Rådhusgata 19, Oslo
Pris: Fri entré, innsamling til inntekt for Medical Aid for Palestinians og One Voice Movement
Medvirkende: Terje Skonseng Naudeer, Thea Borring Lande, Sveinung Oppegaard, Torgny Aanderaa, Ingrid Askvik og Tor Itai Keilen
Regi: Øystein Ulsberg Brager
OIT presenterer Sju Jødiske Barn av Caryl Churchill og Sju Andre Barn av Richard Stirling med påfølgende paneldebatt, og stiller spørsmålet: Hvilken rolle kan dramatikken spille i forhold til konfliktsituasjoner verden over? Deltagere i panelet er blant annet Gunnar Germundson fra Dramatikerforbundet og litteraturviter Rana Issa. Dramaturg Njål Mjøs leder debatten. Det er fri entré, og OIT vil etter dramatikernes ønske samle inn penger som deles likt mellom Medical Aid for Palestine og One Voice Movement.
Det er begrenset med publikumskapasitet, så hvis du ønsker å sikre plass er det mulig å sende epost med navn og antall publikumere til: oslointernasjonaleteater@gmail.com
Vi vil etterhvert opprette en egen mailingliste for OIT som kun omhandler våre arrangementer i Norge. Om du ønsker å stå på denne er det hyggelig om du sender en email med «Påmelding OIT nyhetsbrev» i emnefeltet til: oslointernasjonaleteater@gmail.com
Mer info finnes på http://oslointernasjonaleteater.wordpress.com
Vi håper du kan komme torsdag 12. november!
Hamletmachine in Montpellier, photo: Tamás Kiraly
INVITATION
Oslo International Theatre invites you to a rehearsed reading of
Seven Jewish Children by Caryl Churchill and Seven Other Children by Richard Stirling with a following panel debate
When: 12th November at 7pm
Where: Vardeteatret, Rådhusgata 19, Oslo, Norway
Entry: Free, a collection is made for Medical Aid for Palestinians and One Voice Movement
Cast: Terje Skonseng Naudeer, Thea Borring Lande, Sveinung Oppegaard, Torgny Aanderaa, Ingrid Askvik and Tor Itai Keilen
Directed by: Oystein Ulsberg Brager
The reading will take place in Norwegian.
OIT presents Seven Jewish Children Caryl Churchill and Seven Other Children by Richard Stirling with a following panel debate. We ask the question: What role can the theatre play in relation to areas of conflict around the world? Amongst others the leader of the Norwegian Playwrights’ Organisation, Gunnar Germundson, and fellow of the University of Marburg, Rana Issa, will participate in the debate, which will be moderated by dramaturg Njål Mjøs. Entry is free, and a collection will be made benefitting Medical Aid for Palestinians and One Voice Movement equally.
Audience numbers are limited, so if you wish to reserve a seat please send us an email with your name and the number of people to oslointernasjonaleteater@gmail.com.
For more info see http://oslointernasjonaleteater.wordpress.com
Welcome!
- Oystein