Posts Tagged ‘Øystein’

INVITASJON and INVITATION

Monday, October 26th, 2009

Hannah, Sammy and the two Hamletmachine robots

Hannah, Sammy and the two Hamletmachine robots, photo: Tamás Kiraly

We come straight from another two successful Hamletmachine performances at the lovely Théâtre la Vignette in Montpellier, to a completely new departure in Oslo: We are starting Oslo International Theatre (OIT), our first big project in Norway. Below you find an invitation (both in Norwegian and English) to our very first rehearsed reading. We hope to see you there!

INVITASJON

Oslo Internasjonale Teater inviterer til iscenesatt lesning av

Sju Jødiske Barn av Caryl Churchill og Sju Andre Barn av Richard Stirling

med påfølgende paneldebatt

Tid: 12. november klokken 19:00

Sted: Vardeteatret, Rådhusgata 19, Oslo

Pris: Fri entré, innsamling til inntekt for Medical Aid for Palestinians og One Voice Movement

Medvirkende: Terje Skonseng Naudeer, Thea Borring Lande, Sveinung Oppegaard, Torgny Aanderaa, Ingrid Askvik og Tor Itai Keilen

Regi: Øystein Ulsberg Brager

OIT presenterer Sju Jødiske Barn av Caryl Churchill og Sju Andre Barn av Richard Stirling med påfølgende paneldebatt, og stiller spørsmålet: Hvilken rolle kan dramatikken spille i forhold til konfliktsituasjoner verden over? Deltagere i panelet er blant annet Gunnar Germundson fra Dramatikerforbundet og litteraturviter Rana Issa. Dramaturg Njål Mjøs leder debatten. Det er fri entré, og OIT vil etter dramatikernes ønske samle inn penger som deles likt mellom Medical Aid for Palestine og One Voice Movement.

Det er begrenset med publikumskapasitet, så hvis du ønsker å sikre plass er det mulig å sende epost med navn og antall publikumere til: oslointernasjonaleteater@gmail.com

Vi vil etterhvert opprette en egen mailingliste for OIT som kun omhandler våre arrangementer i Norge. Om du ønsker å stå på denne er det hyggelig om du sender en email med «Påmelding OIT nyhetsbrev» i emnefeltet til: oslointernasjonaleteater@gmail.com

Mer info finnes på http://oslointernasjonaleteater.wordpress.com

Vi håper du kan komme torsdag 12. november!

Hamletmachine in Montpellier, photo: Tamás Kiraly

Hamletmachine in Montpellier, photo: Tamás Kiraly

INVITATION

Oslo International Theatre invites you to a rehearsed reading of

Seven Jewish Children by Caryl Churchill and Seven Other Children by Richard Stirling with a following panel debate

When: 12th November at 7pm

Where: Vardeteatret, Rådhusgata 19, Oslo, Norway

Entry: Free, a collection is made for Medical Aid for Palestinians and One Voice Movement

Cast: Terje Skonseng Naudeer, Thea Borring Lande, Sveinung Oppegaard, Torgny Aanderaa, Ingrid Askvik and Tor Itai Keilen

Directed by: Oystein Ulsberg Brager

The reading will take place in Norwegian.

OIT presents Seven Jewish Children Caryl Churchill and Seven Other Children by Richard Stirling with a following panel debate. We ask the question: What role can the theatre play in relation to areas of conflict around the world? Amongst others the leader of the Norwegian Playwrights’ Organisation, Gunnar Germundson, and fellow of the University of Marburg, Rana Issa, will participate in the debate, which will be moderated by dramaturg Njål Mjøs. Entry is free, and a collection will be made benefitting Medical Aid for Palestinians and One Voice Movement equally.

Audience numbers are limited, so if you wish to reserve a seat please send us an email with your name and the number of people to oslointernasjonaleteater@gmail.com.

For more info see http://oslointernasjonaleteater.wordpress.com

Welcome!

- Oystein

Ghosts of Past and Present

Friday, August 21st, 2009

Norwegian-Readings-005

On the 18th and 19th August ATC and Company of Angels presented Ghosts of Past and Present, two evenings of rehearsed play readings by emerging Norwegian playwrights in association with the Arcola Theatre and supported by the Norwegian Embassy. The two plays were Blue sky, green forest by Bjørnar L. Teigen and Buy Nothing Day by Kim Atle Hansen.

The readings were directed by myself. The wonderful cast consisted of Lloyd Gorman, Amrita Acharya, Eloise Secker, Laura Prior, Hannah Pierce and Alex Packer. Lloyd Gorman also composed excellent melodies for the songs performed in Buy Nothing Day. Philip Thorne and I translated the plays, working from existing literal translations by Svein Solenes (Blue sky, green forest) and Kim Atle Hansen (Buy Nothing Day).

We were delighted that Bjornar L.Teigen, the writer of Blue sky, green forest, was able to come from Norway to see the readings. He seemed pleased with how we’d dealt with translating his play and putting it on stage, so I’m very happy about that!

The Norwegian readings were part of ATC’s Spin Off program and took place at the Arcola Theatre before the performance of ATC/Arcola Theatre’s production of Ghosts or Those Who Return by Henrik Ibsen, presented in a new version by Rebecca Lenkiewicz. The ATC production was directed by Bijan Sheibani.

For more information see www.atctheatre.com or www.companyofangels.co.uk, or http://www.atctheatre.com/index.php?plid=78&show=info

- Oystein

Still going strong

Monday, June 15th, 2009
Theatre National Strasbourg (photographer: Tamas Kiraly)

TNS, organizer of Festival Premières (photo: Tamas Kiraly)

Last year, after we’d performed Hamletmachine at the ITS Festival in Amsterdam, we thought: That’s it. The show’s been going for a year and a half since its first performance at BAC, this is a worthy end.

But no!  A year later, the machine is back again (no killing the machine!) and it looks like it might keep going for some time still. On 5th and 6th of June we performed at the lovely Festival Premières in Strasbourg, France. The festival was organised by Le-Maillon Theatre de Strasbourg and Theatre National Strasbourg, and the beautiful Theatre Jeune Publique hosted our show. With incredibly helpful theatre and festival staff, it was a joy to revive the show.

Theatre Jeune Publique, our riverside venue!

Theatre Jeune Publique, our riverside venue!

The festival hosted 10 shows by young directors from all over Europe. A show which made a particularly strong impression on us was Sanja Mitrovic’s Will You Ever Be Happy Again, a “docu-tale” comparing the experiences of a young Serbian, with German experiences of WW2. This was done with humour, insight and lots of energy. If you get a chance to see it, do! (It’s currently touring Europe…)

We performed Hamletmachine three times to sold out houses, participated in a platform discussion event with the other directors and were interviewed for the German/Frech TV channel ARTE. We look forward to performing in France again in the near future…

The auditorium of the TJP seen from the stage

The auditorium of the TJP with some of the helpful staff

For more info on Festival s Premières see:

http://www.le-maillon.com/

- Oystein

Sense by Anja Hilling at Southwark Playhouse

Thursday, April 9th, 2009
Company of Angels presents Sense at Southwark Playhouse

Company of Angels presents Sense at Southwark Playhouse

From 28th April to the 2nd May

This is not an Imploding Fictions production, but is produced by our good friends and collegues at Company of Angels. Oystein is directing “Nose”, one of the 5 pieces:

Following on from the play’s success at Theatre Café Festival 2008, five Company of Angels’ Associates will jointly be directing a promenade production of the award-winning Sense by German author Anja Hilling with a cast of 10 final year Drama Centre students.

Sense is a series of interlinking narratives. All five ‘senses’ are also plays in their own right. A play about teenagers, love, and the need to make radical choices, Sense is an intense, poetic journey into touching, inhaling, tasting, hearing, seeing and experiencing life to the extreme.

“astonishingly grown-up and hard-hitting theatre for young people”
Lyn Gardner – The Guardian, on Theatre Cafe 2008

Tickets can be booked from:
www.southwarkplayhouse.co.uk
or 020 7407 0234

Or read more on:
www.companyofangels.co.uk

Hope to see you all there!

- Oystein

Some musical fun to be had

Monday, July 7th, 2008

ITs Festival

foto: Sigrid C. Degener/ITs Festival

During Imploding Fictions’ trip to Amsterdam where we performed Hamletmachine as part of the ITs Festival, we also participated in the INSTED @ ITs program. INSTED is an international network for young theatre directors (www.insted.eu) and Pip and I have taken on the responsibility for being INSTED’s London representatives. 

The ITs or International Theatreschool Festival (www.itsfestival.nl) is a large festival presenting final work by graduating theatremakers from Belgium, the Netherlands and elsewhere. As a side program to ITs 08, INSTED invited 20 young international and 20 young Dutch theatremakers, and arranged a week of workshops, talks, networking and parties. I participated in what was called the Music Theatre Workshop (replacing the original opera workshop). This was not a workshop on how to direct musicals as one might think, but rather a series of laboratory sessions of theatre-making, focusing on how music could play an essential part in making theatre, enhancing or adding something new to a moment of theatre and also become central in the telling of a story on stage.

INSTED @ ITs

The workshop was consummately and engagingly lead by Thomas Spijkerman and Wilko Sterke, two young musicians and theatremakers (both young gentlemen with an impeccable sense of retro style – looking just as if they were extras in an Austin Powers movie), and we were six young directors participating. Over the course of the four days the workshop went on for, we explored the function music could have in a number of different ways: With pre-recorded music, with live music performed beautifully by Thomas and Wilko, with live music performed not necessarily always as beautifully by the rest of us, with musical- or cabaret-style singing characters, with music naturalistically woven into the scene (a character listening to music in the scene f.ex.), as background music/muzac, Hollywood style emotional underlining, abstracted sound-scenarios and as pure, unadulterated, loud, riotous, riveting, raucous, noise!

Highlight of the week: Øystein during the showing for the rest of the INSTED crowd on the last day, hammering madly on a bass guitar (I can’t play one for shit, but I can make lots of sound with it), being so encaptured – no, entranced – in the industrial, deafening, cacophonic, earpiercing soundblast, he doesn’t realize the scene is over ages ago and everyone is shouting for him to stop…

Hell yeah, give me some LOUDNESS!

(Dear Pinter; this might be the first and only time in history that one of your short playlets have been given the deaf-metal treatment. Though it was good, I’m pretty sure you don’t need worry about it happening again.)

Conclusion: If you ever come across Thomas Spijkerman or Wilko Sterke, don’t shy away. I guarantee there’s some musical fun to be had, some exciting experiments to be made and lots to learn! 

Next year: Give me a drumkit. Ooohhh yeah. 

ITs Festival

foto: Sigrid C. Degener/ITs Festival  

Imploding Fictions’ Hamletmachine was performed at the ITs Festival at Theatre Frascati on the 23rd June 08. 

www.itsfestival.nl

http://www.itsfestival.nl/2008_nl/festivalinfo/juryguestaward.php

http://www.itsfestival.nl/2008_nl/festivalinfo/Recensies.php  

www.theaterfrascati.nl

www.implodingfictions.com 

 

INSTED @ ITs took place from 23rd – 29th June 08. 

www.insted.eu

http://www.itsfestival.nl/2008_nl/programma/instedatits.php

http://www.insted.eu/instedatits 

(That last web address says “Insted at ITs”, not “instead’a tits”. Just to clear that up.)

 

- Øystein

Imploding Fictions’ New Year Resolutions 2008

Saturday, January 12th, 2008

 

 

 Now You See It Now You Dont

 

Productions may no longer include:

 

Sand

Bubble Fluid

Real Mobile Telephones

Fake Blood

Cliff diving

Actors

 

Oystein will learn how to:

 

Sew

Iron

Speak German

 

Pip will learn how to:

 

Speak Norwegian

Get a good friend in the Arts Council

Balance a lawn mower on his chin

 

Miscellaneous:

 

We will not use Bable Fish for translations.

We will learn some Italian basics.

We will not piss off rights holders.

We will not piss off producers.

We will not piss off priests, muezzins or rabbis. 

We will be more gracious with our opponents (what d’ya think Sammy?)

We will design a set which is a giant chocolate fountain

We will complete a full length version of our show “Now You See It; Now You Don’t”

 

 

Note: Resolutions are made to be broken.

A helicopter job?

Sunday, October 21st, 2007

Why is it that we can’t seem to do a show without some piece of elaborate expenditure? In Hamletmachine we set our hearts on having a huge hour glass which had to be especially blown for the occasion. For our current production Norway.Today, we have decided that part of the video-scenography is to be filmed on location at the fjords. There is one section we are especially keen on creating – the bit were the stage direction states: Julie falls off a cliff and dangles over the abyss. Having to organise all this from Sidcup with a shoestring budget, doing all this ourselves was (unfortunately) not an option – so we sought out some random message boards and dropped a hopeful add aimed at Norwegian cliff-divers into the digital ocean… And lo and behold, we got a prompt answer from a bloke who reckoned ‘what you want is a helicopter job’ and offering his services in this field. Since helicopter jobs are still way out of our financial paradigm at this humble stage in our careers, we requested whether a ‘handheld, camcorder-type job’ wouldn’t be equally feasible. To which the (quite reasonable) response was ‘yes – but the falling of the cliff bit might be a bit difficult.’ (We’ve had an actor cycling into a tree and off a peer before – but that’s different. That was Sammy Metcalfe. He will do anything.) Anyway, our man on location is now off on a tentative cliff balancing expedition, and we’ll see what kind of footage we get – we’re excited!

Our exploration of Igor Bauersima’s Norway.Today has been made possible by the Young Angels Theatremakers Awards, initiated by Company of Angels and The Junction in Cambridge.

- Philip

So long, Rose Bruford…

Saturday, October 20th, 2007

We have finally taken our leave from the hallowed halls of Rose Bruford College (with all the comic ritual that accompanies British academia…)

Every morning for the past three years we’ve wandered through Lamorbey Park and past the sign with Harold Pinter’s sarcastic (and rather fitting) remark: “What are they doing in Sidcup??” onto the Bruford campus which has been a safe haven, providing us with secure parameters within which Imploding Fictions could be established. We’ll be eternally grateful to Polly Irvin for her backing of our Hamletmachine showcase – which went on to become the first international Imploding Fictions show, as well as of course our other marvellous mentors Colin Ellwood and Annie Castledine.
And of course our fellow directors Lizzie Newmann, Liz Skelcher and Joe Thorpe. It’s been an inspiring ride – from the claustrophobic beginnings of animal study and Stanislavskian objective exercises, right up to the collaborative haul of realizing Meredith Oakes’ new play at BAC.
Rose Bruford will undoubtedly remain an important part of our lives (and that of the company), and we hope to be back with our future shows and to participate in workshops and symposia…

- Philip and Øystein

Imploding Fictions’ surreal trip to Cairo

Wednesday, September 19th, 2007

Still quite giddy from a chaotic and gloriously surreal week at the Cairo International Festival of Experimental Theatre. Our first glimpses of Cairo were caught on a breakneck minibus ride from the airport to the Hotel (we were racing the van with the luggage – we won!) It was around 2 am and about as busy as London in mid afternoon. The vibrancy and heat were incredible and we started doubting whether our show was mad enough to suit the intense theatricality of this city.
We were put up in a surprisingly lavish hotel which featured an assortment of oddities – most notably a mechanical piano with a restricted repertoire of only Elton John ballads… Set about exploring the unfamiliar comforts of a five star hotel room (feeling somewhat fraudulent). Once the novelty of these unfamiliar luxuries had worn off we settled down to get a few hours of sleep.

First day was spent getting to grips with the festival organisation. The whole enterprise is really a staggering feat of coordination featuring approx eighty shows from forty-six different countries. In light of this knowing what is happening and where to be when is sometimes (put diplomatically) ‘quite difficult’. Fortunately since everybody was so genuinely welcoming and friendly the enthusiasm and dedication of our team outweighed the chaos. We finally found out the venue we were to perform in and were taken there – the Artistic Creativity Centre in the beautiful Opera House Complex in El Zamalek. We were blessed with a translator, Atef, who had the knack of keeping an incredible calm in the face of our outlandish requests (the sand we require for the show had not arrived at the venue, necessitating the technical crew to cart sack loads of it in for us). The other props and scenic elements (including the specially blown, 100 pound hour glass, which during the original production had been guarded by our ASM Steff with her life) were balanced (no, not tied) on top of the roof of a taxi which hurtled to El Zamalek weaving in and out of the tumultuous Cairo traffic at an insane speed.

The most lethal experience though was walking through the Cairo traffic. Why would you ever even attempt to be a pedestrian in that lawless, horn-honking chaos? I hear you ask. But our theatre was in walking distance from the hotel. Just over the bridge and across the motorway. That we all have the same number of limbs as when we left England is a miracle. Egyptian drivers have substituted moving the steering wheel and braking for just honking the horn wildly. Honk – here I am! Honk! F**k that was close! Honk – RUN!

We didn’t realise what an important event the festival is until turning up at the opening ceremony, with our backpacks and in sweaty clothes, finding ourselves amongst about two thousand guests in tuxedos and ball dresses, several national TV channels, newspaper journalists and photographers… We got politely ushered to the upper circle with everybody else who was inappropriately clothed, where no one could see us. The opera house was massive, a bit odd therefore that they chose a Georgian finger puppet show as the opening nights’ entertainment. How much of it we could actually see from the distance we were at, and how much we imagined, I don’t know, but it must have been good, ending up winning one of the festival prizes.

Our first performance was on the Sunday, and we were quite surprised by the phenomenal turnout. We had a full house, people sitting in the aisles and standing along the walls; we even had to turn people away! We had the most diverse audience anyone of us has ever performed for; festival participants from all over the world, Arab audience members both from different theatre companies and the festival administration, festival jury members and the general public; including several fully veiled Muslim women (who seemed very captivated by the production; interesting performing Müller’s feminist Ophelia speech in this context!).

Our second performance was equally packed, and amongst the audience was a national Egyptian TV crew making a news report on us! We’d like to get hold of that clip somehow… They only filmed the first twenty minutes before they left, but more or less the entire show has been caught on tape, or to be precise: On an Egyptian phone. A guy in the front row must have decided this was the most exciting thing he could possibly show his friends, and despite several reprimands from the ushers continuously filmed our entire show with his mobile. (Or he might have been making a bootleg DVD version of it – it’ll probably hit the streets shortly…)

To follow up on our former blog: Yes – the sand was from the Sahara. And Ophelia’s water? Disinfected, bottled chlorine-tasting water; from the Nile, of course!

We didn’t get to see that many other performances whilst we were down there, the schedule was to tight and our stay too short, but we did see the other Müller production which was on: An Italian company was doing Quartet. It was bloody amazing. Laboratorium Teatro from Rome really made Müller’s erotically problematic text come alive physically, with ingenious stage imagery, lines spat like machine gun fire and fervour like only the Italians can do it.

We met some fascinating other companies, including a group from Mauritius and an Iraqi Director/Performer we hope to collaborate with in the future…. We hope to perform in Egypt again soon!

- Øystein and Philip

Add to Technorati Favorites

Auch!

Sunday, August 26th, 2007

Heiner Müller calls Hamlet “the dane prince and maggots fodder”, but what has really turned to maggots fodder in our production is Hamlets shirt: Hole upon hole upon hole… The shirt is also full of blood (stage blood – don’t worry), so it needs to be washed, but we are worried that if we chuck that shirt into the washing machine it’ll come out as rags… Only option? Stitch! This wasn’t quite why I wanted to be a director. Taking into account the pain in my hands, I can’t wait to be rich and successful and in a position to afford costume designers… But hey – who wouldn’t stitch a couple of stitches if their stitching would be proudly presented on stage in the land of camels and pyramids?! Only 5 days until Imploding Fictions are off to Egypt, and no success on the skull-front yet. Unfortunately, despite my excellent stitching skills, I can’t conjure up a skull with needle and thread, so please let us know if you’ve got one to spare! Auch – bloody needle…

- Øystein

If you want to know more about Imploding Fictions, check out www.implodingfictions.com.