Review of ‘Angstmacher’ in the Wiener Zeitung

Von Lona Chernel

Aufzählung Sieben Frauen und ein Mann betreten im Lauf des Abends die kleine Bühne im Theater Drachengasse, Raum Bar & Co. Sie präsentierten das Finale des Nachwuchs-Theater-Wettbewerbs, Thema “Die Angstmacher”. Die meisten von ihnen sind schauspielerisch sehr gut ausgebildet, haben auch schon an großen Bühnen Erfahrungen gesammelt.

Die fünf Kurzstücke sind unterschiedlich, nähern sich dem Thema von verschiedenen Seiten. Das reizvollste ist wohl “Flap an Fear”, in dem zwei aufgeschreckte Täubchen (herrlich komödiantisch Rowena Hutson und Lauren McCullum), da sie der deutschen Sprache nicht mächtig sind, das Lied vom “Tauberln vergiften” gründlich missverstehen. “Flaneur of Fear” (darstellerisch facettenreiches Trio: Elisa Seydel, Franziska Hackl, Cora Jeannee) relativiert geschickt den Begriff des Bösen. Als sperrig erweist sich “Bang! Bang! Ein Manifest” und bedarf der hervorragenden Interpretin Susanna Kellermayr, um zu voller Wirkung zu kommen.

Allzu einfach macht es sich der begabte Eugen Fulterer mit “Baracks Wurscht-fisch”, eine Gratwanderung ist Anne Frütels “Einbau”.

79 Projektvorschläge waren eingelangt, 70 Prozent aus Österreich, die übrigen 30 Prozent aus 15 weiteren Ländern. Man muss der Jugend eine Chance geben, dann zeigt sie, wie viel Kraft, Mut und Talent sie hat.

English translation:

In the course of the evening, seven women and one man take to the small stage at Theater Drachengasse’s bar & co. They are the finalists of the theatre’s newcomer competition with the theme „Fearmongers“. Most of them have trained at prestigious schools and gained experience at big theatres.

The five short pieces are very different, and approach the theme from alternate angles. The most engaging is Flap and Fear in which two alarmed pigeons (in wonderfully comic portrayals by Rowena Hutson and Lauren McCullum) thoroughly misunderstand the song of poisoning pigeons due to linguistic differences. Flaneur of fear (a trio with a wide range: Elisa Seydel, Franziska Hackl, Cora Jeannee) artfully relativizes the concept of evil. ‘Bang! Bang! a Manifesto’ turns out to be quite clunky and needs Suzanne Kellermeyer’s considerable acting skills to bring it to life.

Eugen Fulterer’s Baracks Wurscht-fisch is too simplistic and Anne Frütel’s Einbau is a balancing act.

79 young artists applied for this scheme, 70% from Austria the other 30% from 15 different countries. The evening shows that if you give young artists a chance they show how much energy, courage and talent they have.

Tags: , , , , , , , ,

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.